日本製鉄（本社・東京都）は２０日、ＪＲ九州が２３日から武雄温泉（佐賀県）―長崎間で運行する観光列車「ふたつ星４０４７」の外装に、同社製の意匠性チタンでメイド・イン上越工業製品に認証されている「ＴｒａｎＴｉｘｘｉｉ（トランティクシー）」が採用されたと発表した。
トランティクシーは、車体外装にあしらわれた金色のラインに採用された。車両の設計監修は、ＪＲ九州の観光寝台列車「ななつ星ｉｎ九州」やしなの鉄道（長野県）の観光列車「ろくもん」などをデザインした水戸岡鋭治氏が代表を務める「ドーンデザイン研究所」（東京都）。採用に当たり、軽量・高強度や意匠の長寿命性といった、チタンやトランティクシーの特長が評価されたという。
日本製鉄によると、チタン原料の溶解は上越市港町２の東日本製鉄所直江津地区で、最終製品化は山口県光市の九州製鉄所八幡地区（光チタン）で行われた。
