今オフのエンゼルスはスーパースターを獲得するのではなく、選手層を厚くするための補強に尽力し、ブランドン・ドルーリー、ジオ・ウルシェラ、ハンター・レンフロー、タイラー・アンダーソン、カルロス・エステベスら実力者を加えることに成功した。大谷翔平のＦＡ前のラストイヤーとなる今季の目標はもちろん2014年以来９年ぶりとなるポストシーズン進出。メジャーリーグ公式サイトでエンゼルスを担当するレット・ボリンガー記者は、そんなエンゼルスの2023年シーズンの開幕ロースターを予想している。
ボリンガー記者が予想した開幕ロースター26人は以下のような顔ぶれになっている。
二刀流選手（１）
大谷翔平
捕手（２）
マックス・スタッシ
ローガン・オホッピー
一塁手（１）
ジャレッド・ウォルシュ
二塁手（２）
ブランドン・ドルーリー
ジオ・ウルシェラ
三塁手（１）
アンソニー・レンドン
遊撃手（２）
デービッド・フレッチャー
ルイス・レンヒーフォ
外野手（４）
マイク・トラウト
テイラー・ウォード
ハンター・レンフロー
ブレット・フィリップス
先発投手（５）
タイラー・アンダーソン
パトリック・サンドバル
リード・デトマーズ
ホセ・スアレス
タッカー・デービッドソン
救援投手（８）
カルロス・エステベス
ジミー・ハーゲット
ハイメ・バリア
アーロン・ループ
ライアン・テペラ
アンドリュー・ワンツ
ホセ・キハダ
ザック・ワイス
ボリンガー記者はいくつかのポジション争いを予想している。まずは正捕手スタッシを支える控え捕手だ。球団ナンバーワン有望株のオホッピーが最有力候補だが、40人枠内のマット・サイス、マイナー契約のチャド・ウォラックも開幕ロースター入りを狙っている。
内野手では好守のアンドリュー・ベラスケスが開幕ロースターから漏れる予想となっている。故障者が１人でも発生すれば、その代役としてベラスケスがロースター入りすることになるだろう。
外野手は左翼ウォード、中堅トラウト、右翼レンフロー、控えフィリップスという布陣。ジョー・アデルとミッキー・モニアックの元有望株コンビはともにAAA級ソルトレイクで開幕を迎えることになりそうだ。
先発６枠のうち５枠は大谷、アンダーソン、サンドバル、デトマーズ、スアレスで確定。残る６番手の座はデービッドソン、グリフィン・キャニング、クリス・ロドリゲス、チェイス・シルセス、デービス・ダニエル、バリアが争うことになる。ボリンガー記者がデービッドソンの開幕ローテーション入りを予想しているのは、マイナーオプションが残っていない（＝マイナーに落とす場合に他球団に奪われるリスクがある）という事情も関係しているようだ。
一方のブルペンは、８枠のうち７枠が確定との予想。最後の１枠をワイス、ホセ・マルテ、コルトン・イングラム、ジャスティン・ガーザらが争う見込みだ。また、クローザーの最有力候補は新加入のエステベスが挙げられている。
