olafscholz
Le président français Emmanuel Macron effectuera une visite d'État en Allemagne ce dimanche - le premier voyage de ce type effectué par un président français depuis 24 ans. Bien que M. Macron se rende régulièrement à Berlin pour rencontrer le chancelier Olaf Scholz, une visite d'État ne peut être proposée que par le président allemand, Frank-Walter Steinmeier. L'objectif de cette visite est de marquer "la permanence et la profondeur du lien franco-allemand". Jeanette Süẞ, chargée de recherche au Comité pour les relations franco-allemandes (Cerfa), explique que l'objectif de cette visite est de...
Euronews (French)
Es ist ein Staatsbesuch mit Hindernissen auch im zweiten Anlauf: Wenn Frankreichs Präsident Emmanuel Macron an diesem Sonntag seine offizielle Deutschlandreise in Berlin beginnt, belasten ihn erneut heimische Sorgen. Während er vor knapp einem Jahr wegen schwerer Krawalle in den französischen Vorstädten seinem Gastgeber Frank-Walter Steinmeier kurzfristig absagte, musste Macron nun direkt vor seiner Deutschlandreise ins 17.000 Kilometer entfernte französische Überseegebiet Neukaledonien aufbrechen, um Unruhen dort zu schlichten. Am Staatsbesuch in Deutschland werde nicht gerüttelt, hieß es abe...
DPA (German)
El presidente francés, Emmanuel Macron, realizará este domingo una visita de Estado a Alemania, en un raro honor diplomático que lleva más de dos décadas sin producirse. Este tipo de visita supone el más alto de los gestos de cortesía diplomática. Aunque Macron viaja regularmente a Berlín para reunirse con el canciller Olaf Scholz, solo el presidente de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, puede hacer de anfitrión en una visita de Estado. El objetivo es marcar "la permanencia y la profundidad del vínculo franco-alemán". La investigadora del Comité para las Relaciones Franco-Alemanas, Jeanette Sü...
Euronews (Spanish)
France's Emmanuel Macron will make a state visit to Germany this Sunday — the first trip of its kind by a French president in 24 years. Although President Macron regularly travels to Berlin to meet with Chancellor Olaf Scholz, a state visit can only be extended by his German counterpart, Frank-Walter Steinmeier. The goal of this visit is to mark "the permanence and depth of the Franco-German bond." Research fellow at the Committee for Franco-German Relations (Cerfa), Jeanette Süẞ, says the point of the visit is to "find points of convergence between France and Germany on subjects of the future...
Euronews (English)
Die Ukraine sammelt weiter Zusagen für den geplanten Friedensgipfel in der Schweiz Mitte Juni. «Heute habe ich mit den Staats- und Regierungschefs von Chile, Albanien, Österreich und Mosambik gesprochen», berichtete Präsident Wolodymyr Selenskyj in seiner Videobotschaft. «Vier weitere Länder auf dem Gipfel - ich danke ihnen.» Bekannt ist, dass für Deutschland Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) zu dem Treffen reisen wird. Die schweren Bodengefechte gegen Russlands angreifende Truppen gingen derweil nach Angaben des ukrainischen Generalstabs weiter. Im Abendbericht war die Rede von 121 Gefechten. D...
DPA (German)
SPD-Chef Lars Klingbeil hat seine Forderung nach einer deutlichen Anhebung des Mindestlohns bekräftigt und den Druck auf die zuständige Kommission noch einmal erhöht. In einem Interview der dpa machte er deutlich, dass er sich eine Reform des aus Vertretern der Tarifparteien bestehenden Gremiums vorstellen kann, wenn es im kommenden Jahr nicht zu einer einvernehmlichen Erhöhung in angemessener Höhe kommen sollte. «Alles ist möglich, das will ich klar sagen», antwortete er auf eine entsprechende Frage. «Für mich steht ganz klar im Mittelpunkt, dass es den Menschen, die hart arbeiten, dass die g...
DPA (German)
SPD-Chef Lars Klingbeil geht davon aus, dass CDU-Chef Friedrich Merz bei der Bundestagswahl im nächsten Jahr Kanzlerkandidat der Union wird. Merz sei durch den CDU-Parteitag «erfolgreich durchgekommen», sagte Klingbeil in einem Interview der dpa. «Und ich glaube, dass er damit auch freie Bahn hat, was die Kanzlerkandidatur angeht.» Er gehe davon aus, dass CSU-Chef Markus Söder, Nordrhein-Westfalens Ministerpräsident Hendrik Wüst und Schleswig-Holsteins Regierungschef Daniel Günther «auch zu schwach sind, ihn da gerade anzugreifen». Klingbeil hat bisher keinen Zweifel daran gelassen, dass Schol...
DPA (German)
Scholz cancelled his attendance at a European Parliament election campaign in the state of Saarland, bordered by France and Luxembourg, to show solidarity with the residents of Kleinblittersdorf who have been impacted by the floods. He walked through the village with the regional governnor, Anke Rehlinger, and spoke with local residents and emergency services personnel who have responded to thousands of requests for help. Several buildings had to be evacuated as houses and cellars were flooded. Cars were partially submerged and streets filled with water. The city set up alternative accommodati...
Euronews (English)
El canciller alemán, Olaf Scholz (SPD), visitó el sábado las zonas inundadas en el suroeste. Las fuertes lluvias y tormentas causaron inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra allí. Scholz canceló su participación en un acto de campaña electoral en Sarre y, en su lugar, caminó con botas de goma por una carretera parcialmente inundada en el pueblo de Kleinblittersdorf junto con la primera ministra de Sarre, Anke Rehlinger (SPD). Scholz aseguró al Sarre la solidaridad del Gobierno federal. Podemos ver aquí el poder que tiene la naturaleza, la destrucción que puede causar. Siempre debemo...
Euronews (Spanish)
Am Samstag besuchte der deutsche Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) die von Hochwasser betroffenen Gebiete im Südwesten. Starke Regenfälle und Unwetter führten dort zu Sturzfluten und Erdrutschen. Statt an einer Wahlkampfveranstaltung im Saarland teilzunehmen, wählte Scholz den Besuch des Dorfes Kleinblittersdorf, wo er gemeinsam mit der Ministerpräsidentin des Saarlandes, Anke Rehlinger (SPD), in Gummistiefeln eine überschwemmte Straße überquerte. Er versicherte dem Saarland die Solidarität der Bundesregierung. „Wir können hier sehen, welche Macht die Natur hat, welche Zerstörung sie anrichten k...
Euronews (German)
閲覧を続けるには、ノアドット株式会社が「プライバシーポリシー」に定める「アクセスデータ」を取得することを含む「nor.利用規約」に同意する必要があります。
「これは何?」という方はこちら