立浪竜が再び借金生活に転落した。中日は１日のＤｅＮＡ戦（バンテリン）に１―１２で大敗。先発の涌井秀章投手（３７）が１回持たず８安打９失点ＫＯで、勝率５割を割り込むのは４月４日以来となった。
立浪監督も「こういう展開はあってはいけない。結果的に初回、こういう形になってしまった」と初回で大勢が決した試合展開にお手上げ。プロ入り最短の２／３回で降板した涌井について「また次回登板があるのでやり返せるようにしっかり調整してほしい」とリベンジを期待した。
ベテラン右腕の大炎上ばかりがクローズアップされる試合内容だったが、深刻なのが４番・中田翔内野手（３４）不在時の得点力不足だ。立浪監督は長いシーズンを見据え、中田には休養日を設けながら起用していく方針。ベンチスタートだったこの日は中田の代わりに細川を４番に据え、石川昂を一塁で先発出場させたが、細川の７号ソロによる１得点に終わり「打つ方も点差が開いて難しい展開だが、１点だけじゃなくて２点、３点取れるようにならないと」と打撃陣に苦言を呈した。
中田は１―０で勝利した４月７日の広島戦（マツダ）、０―７で敗れた４月１９日の阪神戦（甲子園）でも休養日を与えられた。これで中田が先発から外れた３試合ではわずか２得点だけ。球団幹部も「やっぱり中田君がいるのといないのでは違う。柱だから。向こう（対戦相手）もあるんでしょうね。打線というところで」と中田不在時の攻撃陣を課題とみている。
「５月はこういう試合でスタートとなってしまったが、相手も球場も変わるので切り替えてやっていくしかない」と前を向いた立浪監督。借金生活から脱出できるか３日からのヤクルト戦（神宮）は正念場となりそうだ。
