湧水の流れる水路にニシキゴイが泳ぐ長崎県島原市新町2丁目の観光スポット「鯉（こい）の泳ぐまち」で5日、ニシキゴイの供養と放流があった。
主催した下新町町内会などによると、「鯉の泳ぐまち」は1978年、約300匹を放流したのが始まり。しかし、サギによる食害などで1年で3割ほどに減るため、翌年からは犠牲になったニシキゴイの供養も併せて営んでいる。
今年は220匹を用意し、4月に100匹を放流。この日は子どもたちや観光客が「鯉之霊」の位牌（いはい）に焼香した後、赤、白、黄色など鮮やかな120匹を放流し、歓声を上げた。
市川康典町内会長（77）は「放流は今年で47回目。子どもが地域への愛着をはぐくみ、（大きくなっても）島原のことをいつでも思い出してくれるようになれば」と話した。
近くの市役所では、島原城築城400年を記念し、400匹のこいのぼりが12日まで掲げられている。
