百色市凌雲県浩坤湖での番組収録風景
AsiaNet 87986 （0302）
【百色（中国）2021年2月8日新華社＝共同通信JBN】Baise Culture, Radio, Television and Tourism Bureau（百色文化・ラジオ・テレビ・観光局）によると、中国中央電視台（CCTV）の特別番組「Our Chinese Dream: 2021 Nationwide Celebration of Spring Festival（私たちの中国の夢：2021年全国の春節祝賀会）」がこのほど、広西チワン族自治区百色市で収録された。番組は2月10日に19時30分からCCTV-3で、また2月11日（旧暦の大晦日）には12時30分からCCTV-1で放映され、その後、春節期間を通じてプライムタイムに両チャンネルで途切れなく放送が続く。
番組はメイン会場として百色市凌雲県浩坤湖を、また「Road to Prosperity（繁栄への道）」というテーマの下での収録のサブ会場として楽業県バイニ村を、番組の「Longevity Town（長寿の町）」というテーマの部分では凌雲県下甲鎮を中心に取り上げる。民俗芸能、無形文化財、歌や踊り、曲芸、手品、そのほかの芸能分野にまたがるパフォーマンス、春節期間中の楽しみや笑いの中でにぎわいと安らぎに花を添える。
地元の文化的な特徴を備えた色とりどりの絹で巻いた球などの手工芸品が舞台の至る所で見られる。伝統的な新年のごちそうや百色の様々な民族集団の伝統的な衣装、巨大な「福」や「春」と書かれた飾りつけ、丑年のマスコットなどが楽しい祭りの雰囲気の始まりを告げる。番組はまた、凌雲県のトロンボーン、楽業県の龍の舞、靖西市のMalvの舞、徳保県のTaige ショー、隆林県のDamoqiu曲芸、地元の特色ある文化パフォーマンス、春節を祝う地元の衣装など様々な催しを組み込み、市内あちこちから集まる素晴らしいショーを一体にしていく。
Baise Culture, Radio, Television and Tourism BureauのDing Lihua局長は、この番組は百色の比類なき民俗文化、地元の料理、それに文化的で観光客向けの見どころが詰まった縮図となっていると述べた。百色における貧困撲滅の実績を証明することにより、貧困撲滅における百色市のストーリーや精神が広く伝えられ、百色の文化的で観光客向けのブランドは中国全土だけでなくあちこちで幅広い人気を獲得するだろう。
ソース：Baise Culture, Radio, Television and Tourism Bureau
画像添付リンク：
Link: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=383936
（画像説明：百色市凌雲県浩坤湖での番組収録風景）
Link: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=383950
（画像説明：百色市楽業県バイニ村での番組収録風景）
