エンゼルスの大谷翔平投手（２６）は敵地カンザスシティーでのロイヤルズ戦に「２番・ＤＨ」で先発出場し、初回に左前打、７回に右越え適時二塁打、９回に左翼線へ適時二塁打と今季初の３安打を記録して５打数３安打３打点だった。チームは１０―３で勝った。
自己最速の弾丸二塁打が飛び出したのは４―０から１点差に詰め寄られた７回二死二、三塁だった。マウンドは３番手の右腕バーロー。カウント１―１からの３球目、真ん中高め、９５・１マイル（約１５３キロ）のツーシームをフルスイング。光速ライナーはあっという間に右翼手の頭上を越えてワンバウンドでフェンスに当たった。リードを３点差に広げる貴重な追加点をマークした。
打球速度は驚異の１１９マイル（約１９２キロ）。自己最速で今季メジャー最速だ。ＭＬＢ公式サイトでデータ解析を担当するデービッド・アドラー記者は自身のツイッターで「スタットキャストを導入した２０１５年以降、打球速度が１１９マイルを超えたのはジアンカルロ・スタントン、アーロン・ジャッジ、ネルソン・クルーズ、ゲーリー・サンチェス、大谷翔平」と紹介した。
「ＳＨＯＴＩＭＥ」は終わらない。９回無死一塁では５番手の右腕ニューマンと対戦。カウント３―１から５球目の内角スライダーを払うようにバットに乗せて左翼線に落とした。この後、トラウトが４号２ランを放ち、さらにリードは広がった。
初回一死無走者の第１打席、相手先発の右腕シンガーから左前打。カウント１―２からの４球目、内角低めのスライダーを流し打ち。ライナーは左前にはずんだ。技ありの一打で５試合連続安打とした。塁上では俊足を警戒したシンガーから執拗にけん制された。二死一塁の４番ウオルシュの打席で２球続けて受け、逆を突かれてけん制死した。
２点リードの３回無死一、三塁は二ゴロ併殺打に倒れたが、その間に三走が生還した。５二死二、三塁は遊ゴロ失策だったが、三走が４点目のホームを踏んだ。
試合前に４番打者レンドンが左脚付け根の張りで１０日間の負傷者リスト（ＩＬ）入りし、ベンチに漂った嫌なムードを大谷が一掃した。勢いは止まりそうもない。
