oktoberfest
Love. The Italian DJ Gigi D'Agostino sings so beautifully about it in the techno anthem “L'Amour Toujours”. But now the 1999 song is on the red list for some. At the Munich Oktoberfest in Germany, organisers want to ban the song to prevent racist singing by beered-up visitors as it has taken on right-wing extremist connotation in recent weeks. “We want to ban it and I will ban it”, Oktoberfest boss Clemens Baumgärtner (CSU) told the German news agency dpa. “There's no place for all that right-wing bullshit at the Wiesn,” he added, using the colloquial name for the event. The Oktoberfest is a “...
Euronews (English)
L'Amour : le DJ italien Gigi d'Agostino le chante si bien dans l'hymne techno "L'Amour Toujours". Mais celui-ci figure désormais pour certains sur la liste rouge. En Allemagne, les organisateurs de l'Oktoberfest à Munich veulent interdire cette chanson de 1999 car elle a pris une connotation d'extrême droite ces dernières semaines. "Nous voulons l'interdire et nous allons le faire", a déclaré le patron de l'Oktoberfest Clemens Baumgärtner (CSU) à l'agence de presse allemande dpa. "Il n'y a pas de place pour toutes ces conneries de droite à la Wiesn", a-t-il ajouté. L'Oktoberfest est un événeme...
Euronews (French)
Mit der Liebe ist das so eine Sache, mit der täglichen und immerwährenden erst Recht. Da trällert der italienische DJ Gigi d'Agostino so schön von „l’amour toujours“. Und nun steht das Lied auf der roten Liste – oder besser auf dem braunen Index. Auf dem Münchner Oktoberfest ist das musikalische Maß voll – die Veranstalter wollen den Song verbannen, um rassistisches Gegröle bierseliger Besucher zu verhindern. Das Lied habe eine „rechtsradikale Konnotation“ bekommen. Oktoberfest-Chef Clemens Baumgärtner (CSU) nimmt da kein Blatt vor den Maßkrug: Auf der ‚Wiesn’ ist für den ganzen rechten Scheiß...
Euronews (German)
Organizers of the world-famous Oktoberfest in Munich will not allow the song "L'Amour Toujours" to be played at the beer festival after a series of incidents where crowds in Germany shouted far-right chants to the melody of the decades-old pop tune. "We want to ban it and I will ban it," Oktoberfest boss Clemens Baumgärtner told dpa on Monday with regard to the song by Italian DJ Gigi D'Agostino. "There's no place for all that right-wing bullshit at the Wiesn," he said, referring to the Theresienweise fairgrounds where Oktoberfest is held each year The song itself does not contain any right-wi...
DPA International
Organizers of the world-famous Oktoberfest in Munich will not allow the song "L'Amour Toujours" to be played at the beer festival after a series of incidents where crowds in Germany shouted far-right chants to the melody of the decades-old pop tune. "We want to ban it and I will ban it," Oktoberfest boss Clemens Baumgärtner told dpa on Monday with regard to the song by Italian DJ Gigi D'Agostino. "There's no place for all that right-wing bullshit at the Wiesn," he said, referring to the Theresienweise fairgrounds where Oktoberfest is held each year The song itself does not contain any right-wi...
DPA
Organizers of the world-famous Oktoberfest in Munich will not allow the song "L'Amour Toujours" to be played at the beer festival after a series of incidents where crowds in Germany shouted far-right chants to the melody of the decades-old pop tune. "We want to ban it and I will ban it," Oktoberfest boss Clemens Baumgärtner told dpa on Monday with regard to the song by Italian DJ Gigi D'Agostino. "There's no place for all that right-wing bullshit at the Wiesn," he said, referring to the Theresienweise fairgrounds where Oktoberfest is held each year The song itself does not contain any right-wi...
DPA Breaking News
Wegen Umdichtungen mit rechtsextremen Textzeilen wollen die Veranstalter des Oktoberfests das Lied «L'amour toujours» vorsichtshalber gar nicht erst spielen. «Wir wollen es verbieten und ich werde es verbieten», sagte Oktoberfest-Chef Clemens Baumgärtner der Deutschen Presse-Agentur mit Blick auf den Song des italienischen DJ Gigi D'Agostino. «Auf der Wiesn ist für den ganzen rechten Scheißdreck kein Platz.» Zuvor hatte der «Münchner Merkur» berichtet. Das Lied an sich sei zwar nicht rechtsradikal, aber es habe eine «ganz klare rechtsradikale Konnotation» bekommen, sagte Baumgärtner. Die Betri...
DPA (German)
Joint zum Bier? Kurz vor der geplanten Teillegalisierung von Cannabis ab 1. April kommen in München Fragen auf, wie der Konsum auf dem Oktoberfest geregelt werden soll - ob und wo dort gekifft werden darf. Das Wirtschaftsreferat als Veranstalter enthielt sich zunächst konkreter Aussagen. «Die Auswirkungen des Gesetzes auf Veranstaltungen oder Gastronomie werden erst in einigen Wochen oder Monaten erkennbar sein», teilte ein Sprecher mit. Sollte eine spezielle Regelung für das Volksfest nötig sein, werde diese in der Oktoberfestverordnung ihren Niederschlag finden. Für entsprechende Beschlüsse ...
DPA (German)
Descubre un sabor irresistible que te transportará a los rincones más auténticos de Baviera. La Obatzda, una crema de queso llena de sabores y especias, es el aperitivo perfecto para sorprender a tus amigos y familiares en cualquier ocasión. Originaria de Alemania, esta mezcla cremosa de queso Camembert, mantequilla y hierbas aromáticas es un verdadero manjar que cautivará tus papilas gustativas. Acompañada de crujientes tostas de pan, la Obatzda es una experiencia culinaria única que te sumergirá en el encanto de la gastronomía bávara. Sigue nuestra receta y déjate llevar por los sabores del ...
FoodCentrale (Spanish)
閲覧を続けるには、ノアドット株式会社が「プライバシーポリシー」に定める「アクセスデータ」を取得することを含む「nor.利用規約」に同意する必要があります。
「これは何?」という方はこちら