雲仙市の雲仙温泉街を訪れる子どもたち向けに、ゴーカートのように座って乗れる「雲転（うんてん）しようカー」が登場した。
サービスを始めたのは雲仙スカイホテル。同温泉街で8月に始まった電動アシスト自転車レンタルをヒントに、子どもでも安全に楽しめないかと、電動二輪車「セグウェイ」に補助具を付けた乗り物を考案した。ホテル近くの芝生の公園で利用してもらう。料金は1時間1500円。
好評なら温泉街の旅館、ホテルに声を掛けて台数を増やしたい考え。同ホテルの内田貴志専務（43）は「車高が低いので、雲仙の大地を感じながら存分に走り回って」とPR。
